Kadare ka shkruar për këtë poezi te libri „Mosmarrveshja”, shkruan MekuliPress.
“…Një vjershë që u bë e famshme më 1954, shkruar nga Esad Mekuli, poeti më i shquar i Kosovës, dëshmohej se turqizimi i shqiptarëve të Kosovës vazhdonte me ngulm në Jugosllavinë komuniste të Titos.
Vjersha titullohet „ Turk Elhamdulilah“ dhe në pak vargje jepej përshkallëzimi i një prej tragjedive më të mëdha që po ndodhte në Europë:”
Turk Elhamdulilah
Turku me shpat sundoi,
Me shekuj liri skemi pa
Tirani mbi ne gërmoi:
Je turk Elhamdulilah
Dhe gjuhën tonë e ndaloi
Kush turqisht flet fe s‘ka
Ashtu thanë, Zoti urdhëroi
Je turk, Elhamdulilah!
Je turk, Je turk kanë shti
Shqiptarin me shekuj pa da,
E nji ditë ndër ne u ndi:
Jam turk, Elhamdulilah!
Esad Mekuli (Sat Nokshiqi) 1954
